I Am Legend - 我是傳奇

香港和中國的譯法大有不同，香港譯做魔間傳奇，中國譯法我是傳奇。看完了這套戲後，首次發覺中國的譯法較香港好。

魔間這個字眼我覺得並不適合，我不知道根魔界有什麼關係，病毒變種又關魔間什麼事呢？只不過同魔間行者同一個導演所拍罷了，將I am Legend 與魔間扯上關係，實在礙眼。全片是Will Smith的獨腳戲和自傳形式般的訴說住一個人和一隻狗的生活，何來魔間，還是我是傳奇較好。因為這正是他的傳奇，一個科學家研究對抗人類科技禍害的傳奇。

說回戲的內容，頭一個鐘絕對是Will Smith 的獨腳戲，沒對手，只有一隻狗，但頭半部份就是這套戲的精華和好看之處。這段旨在帶出Will Smith 自以為是唯一一個生還者下的寂寞和荒涼，他不斷重播之前錄下的影帶、不斷與假人談話、幻想可結識女性、逼使自己相信還活在一個正常的城市、不停作出廣播……一切一切的舉動其實是突顯Will Smith 這個角色的寂寞，長時間以來令他不相信任何人，也不相信這世界還有人類存在。所有情節也有一大功用，就是突顯那隻狗的位置，為這隻狗死的感動位鋪路。所以很多人看見這隻狗死時，心中均有「噢！」的感覺，甚至有人流下淚來。這正是編導在這套戲最好的地方，之前的相依為命均使人感到悲涼且可惜，從而感動。

之後有一女人和男孩角色的出現，除了為人類留下解藥外，最重要是帶上一個思考位。現在很多戲都有一個社會現象和思考位，予人思考戲中的思想。而這個思考位明顯是「主」、「上帝」。在此說明，我不是教徒，所以我感覺到Will Smith 是與我同一類人，不信主或是因為悲劇而不想信主會引領我們的一類人。而另一類人就是那女人，任何時均信有主引領著，引領她來找Will Smith。這是一個社會現象，剖析了兩類人。我姑且大膽猜測這套戲是想說明還有主嗎？一開頭一張海報就是「主仍愛著我們」，最尾教堂的鐘聲等等都想令人問自己究竟你所相仰的是否存在。而存在又為何要令人類滅絕，這是無神論的我所得的結論。

而另一個反思位，又是老生常談，究竟科技帶來是進步還是退步？無疑科技越進步，人是越退步的。一來人類不停依賴科技，二來人類使用科技是殺人多於救人的，三來科技實踐人類的人性和野心。其實因為人類的自我保護性不高，才會發明科技保護自己，那你說是進步還是退步。在我眼中，以人類機能來說，人類是退步了的。科技的發展與進步就是建基於人類的不信任，人類希望借助資源去改善人類的生活，但亦善用這些資源去傷害人與人之間的感情。

整套戲就是要你不停思考著一個又一個的社會問題，這裡正正是科技的發展使人滅絕，究竟人定勝天還是天命不可違？也許不是科技使人滅絕，是人類使自己滅絕，自食其果。但犧牲小我，完成大我還是有這類人存在的，當任何科技也沒有時，人類必需槍口對外時，還是會有人犧牲去成全他人的。這是一個希望，也是一個寄望，更是一個理想。