致各訪客:

歡迎來到 http://www.FILMUSING.com,各位可透過RSS訂閱。請各舊訂閱者更新至最新,以便取得即時更新。

如有問題,請E-mail 至 filmusing@hotmail.com
謝謝各位支持。

FilMusinG

2008年5月6日星期二

No Country For Old Man - 誰扭曲世界?

《二百萬奪命奇案》,又是一個譯得差到不能再差的電影中文名。但又不能說它譯得錯誤,奈何找不住戲中的魔法和主旨。 全套戲圍繞著罪惡,人性發生。二百萬何處來,販毒;為何拿走二百萬,貪念;為何要追殺他,原則。




販毒,基本上與人談論起這戲,從沒有人想想這二百萬何處來。其實是販毒的金錢,我認為這一點很重要。為何會販毒,金錢;為何那麼渴望得到金錢,貪念。從一開始就對觀眾說這不是謀殺案,是一個貪念下的謀殺案。誰是兇手,不是他,也不是他,是它-----貪念。所以毒品這一個環節出場不多,在我眼中卻很重要。

原則,殺手有他的原則。例如擲硬幣、不讓血沾到鞋子統統是他的原則。但原則下也會被打破,當他面對金錢,就是打破自己的原則。他用錢買了小孩的衣服,就是原則的打破與凡人一樣的行為。為什麼?也是金錢、金錢和金錢,即是貪念。被追殺的也有原則,就是保護這橫財和自己,所以為保護自己連老婆也可利用。但在這原則的角力,殺手勝了。

貪念,任何人與生俱來的東西,渴望的背後就是貪念。所以金錢不是罪惡,貪念才是罪惡。二百萬不是主旨,並不奇案;寄案在於人的貪念如何新,在新的社會下,任何人都被貪念支配,舊有的思想已不適合於這世上。有兩個選擇,一、追貼社會;二、自殺。

就這套戲來說,思想名字均取得好,No Country For Old Man,舊有的思想已沒存在的地方、意義;戲中的反思位很多,思考社會的現況,導演也算用心良苦。劇情沒什麼特別,但拍攝位很細緻,以血和鞋的原則來帶上劇情,很棒。演殺手的男人的確很樣衰,但的確表演出殺手的冷血、無情和自己的原則。

扭曲世界的不是金錢,正正是人類的貪念。所以不要再說金錢是萬惡的源頭,貪念慾望才是。正如早排看報紙,一大班人遊行反對壹傳媒。不要本未倒置,一群自認能自律的物體竟要求不要對他們進行引誘,講得通嗎?我就認為很可笑。批評人前先想想自己的行為,否則只是一群將知識掛在口邊的低能動物。不要將自身的責任推給他人,正如不要將罪惡的根源推給死物,不要再本未倒置,不要說平等,卻對其他東西不平等。

這是需要你思考反思的一套戲,不是空洞的殺人片。
但尚且有疑問,有人說以追殺來比喻死亡躲不過,很貼切但是不是想多了?

0 Comments:

張貼意見