致各訪客:

歡迎來到 http://www.FILMUSING.com,各位可透過RSS訂閱。請各舊訂閱者更新至最新,以便取得即時更新。

如有問題,請E-mail 至 filmusing@hotmail.com
謝謝各位支持。

FilMusinG

2008年7月24日星期四

功夫之王 - 鬼佬還是不要學中國人拍功夫片

閒來找一些未看過的戲來打發空餘的時間,看見還未看過功夫之王,順手借回家看。看完不禁和自己說:「都說了不要再看鬼佬拍中國功夫片的啦!」






以前看鬼佬拍功夫片,各位還記得以前的李連杰拍西片總有一條長長的辮子,不禁大叫一句他媽的,現在還有人留辮的嗎?你看看現在中國境內還有多少人留辮子?要這辮子幹嗎?再加上總是帶點辱華的情節,所以當時也說過不要看鬼佬拍功夫片。今次看見是古裝,又沒有辮子,只是多了隻鬼。想著想著應該沒那麼過份吧!便租下了回家看一看。在沒什麼期望下,發覺............真的很垃圾。

首先,無論那鬼佬如何穿越時空,我相信那時的中國人不會位位也懂說英語。對,這是給外國人看的,不是給我們中國人看的。所以很抱歉,全片也是說英語。你看著成龍和李連杰幹架卻以英語溝通,那種感覺實得很西化,完全沒有中國功夫的氣氛。對不起了,無論你片頭如何向李小龍等人致敬,形神不似就是不似。

其次,編劇和人物設定那位人兄應該可以炒得。玩穿越時空,冇問題;玩西遊記,冇問題;玩西遊記中有個白髮魔女就大有問題。都說了這是給外國人看的,中國人看見孫悟空和白髮魔女同場出現的機會少之有少,對不起,以中國人來說接受不了。這是惡搞文學啊,你以為真是打機大混戰啊!再來,成龍和李連杰那場幹架,有夠無聊。其實不打也可以啊,這是為打而打啊。以一些打架場面來充塞場面,最後原來說一句話就可以了。那這樣架打來作什,對,又是給鬼佬看的,中國人當然沒什感覺,中國人看得太多功夫片。

當然最後還有感覺問題,看這樣的惡搞劇情,配合特技式功夫,總少了硬橋硬馬的味道。對,主觀點說,就是鬼佬拍不出東方的味道。感覺像看一齣鬧劇,沒有感覺在看功夫片。你看看霍元甲,方世玉,醉拳,中國人就是要看這種味道,沒有多餘的特技,只是兩個人埋身肉搏,這才是功夫片。

可惜,鬼佬愛看這些空洞的劇情,華麗的動作的功夫片。他們這是東施效颦啊!最模仿中國人的功夫片卻又硬加外國人的思想,這就是不倫不類啦。鬼佬還是拍回自己的片吧!不要再模仿中國人拍功夫片了,真的很惡搞啊!

對了,鬼佬拍功夫片是給鬼佬看的,中國人是看不慣的啦,下次看見在架上,千萬不要多手拿起來,否則,又是一個媽媽聲的下午。

0 Comments:

張貼意見